-
1 диффузор
1. физ. о διάχυτης, ο ραντιστή ρας 2. (аэродинамических труб) о οχετός επιβράδυνσης της ροής και της αύξησης της πίεσηςсверхзвуковой - (аргд.) - υπερηχητικής ροής3. (громкоговорителя) το διάφραγμα, η ηχητική μεμβράνη 4. (в производстве глинозёма) η συσκευή εξαγωγής του βωξίτη από το διάλυμμα 5. (в пищевом производстве) η συσκευή εξαγωγής των στερεών από το διάλυμμαротационный - περιστρεφόμενη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диффузор
-
2 брак
I брак I м о γάμος, η παν τρειά вступить в \брак παντρεύ ομαι, νυμφεύομαι II брак II м (в производстве) το ελάττωμα, το σκάρτο* * *I мο γάμος, η παντρειάII мвступи́ть в брак — παντρεύομαι, νυμφεύομαι
( в производстве) το ελάττωμα, το σκάρτο -
3 мастер
мастер м 1) (на производстве) о μάστορας, ο αριστοτέχνης 2) (ремесленник) о τεχνητής 3) (специалист) о αριστοτέχνης, ο γνώστης· \мастер спорта о πρωταθλητής* * *м1) ( на производстве) ο μάστορας, ο αρισττέχνης2) ( ремесленник) ο τεχνήτης3) ( специалист) ο αριστοτέχνης, ο γνώστηςма́стер спо́рта — ο πρωταθλητής
-
4 отличник
отличник о αριστούχος* ο άριστος (на производстве)* * *мο αριστούχος; ο άριστος ( на производстве) -
5 абштрих
(в производстве свинца) η σκωρία (στην παραγωγή μολύβδου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > абштрих
-
6 бассейн
1. (водоём) η δεξαμενή, η λεκάνηречной - η λεκάνη/κοίτη του ποταμούсортировочный лес. - διαλογής ξυλείαςуспокоительный гидр. - ηρεμίαςусреднительный гидр. - εξίσωσης2. (об-ласть залегания и разработки полезных ископаемых) η περιοχή, το πεδίο, η λεκάνηугольный - του ορυκτού άνθρακα, η ανθρακοφόρα περιοχή3. (для плавания) το κολυμβητήριο, η πισίνα 4. геогр. το λεκανοπέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бассейн
-
7 бессемерование
(в производстве стали) η μέθοδος του Μπέσεμερ (Bessemer).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бессемерование
-
8 вальцевание
1. (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами) η ελασματοποίηση, η έλαση 2. (в трубном производстве) η έλαση σωλήνων 3. (каучука, резиновых смесей и т.п.) η ανάμειξη και παραγωγή φύλλων-ελασμάτων (από καουτσούκ, ελαστικό κ.λπ).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вальцевание
-
9 дефекатор
(в сахарном производстве) η δεξαμενή καθαρισμού του χυμού τεύτλων-ция ο καθαρισμός του χυμού των τεύτλων (με ασβέστη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дефекатор
-
10 доработка
1. (в производстве) η τελική επεξεργασία, η (απο)περάτωση 2. (оборудова-ния на месте эксплуатации) η τελική ρύθμιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доработка
-
11 задел
(в производстве) το απόθεμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > задел
-
12 конфекция
(в производстве резиновых изделий и сварке пластмасс) η αναγόμωση (κατά την παραγωγή του ελαστικού και κόλληση του πλαστικού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > конфекция
-
13 мастер
1. (на производстве) о αρχιτεχνίτης, о μάστορας 2. (ремесленник) о τεχνίτης 3. (знаток) о ειδικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мастер
-
14 пробелка
(в производстве сахара) о υδροχρωματισμός, το υδροχρωμάτισμα, το βάψιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробелка
-
15 прошивка
1. (пришивание, зашивание) η συρραφή 2. тех. (инструмент) το συρ-ραπτικό 3. тех. (операция) η κοίλανση ή η διάτρηση (με κεφαλή/βελόνα της κοίλανσης) 4. (в производстве бесшовных труб) το κοίλο τεμάχιο και η παραγωγή κοίλων τεμαχίων (στη σωληνοποιΐα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прошивка
-
16 брак
брак1 м ὁ γάμος:вступать в \брак παντρεύομαι, ἐρχομαι είς γάμον; состоять в \браке εἶμαι παντρεμένος, εἶμαι ἐγγαμος, брак II м1. (в производстве) τό σκάρτο (εμπόρευμα);2. (изъян) τό ἐλάττωμα, τό ψεγάδι. -
17 бригадный
бригад||ныйприл1. воен. τής ταξιαρχίας:\бригадныйный генерал ὁ ταξίαρχος;2. (в производстве и т. ἡ.) τοῦ συνεργείου, τῆς ὀμάδας:\бригадныйный метод работы ἡ δουλειά κατά συνεργεία. -
18 мастер
мастерм1. (на производстве) ὁ ἀρχιτεχνίτης, ὁ ἀρχιεργάτης, ὁ μάστορης, ὁ μάστορας:сменный \мастер ὁ ἀρχιτεχνίτης τής βάρδιας·2. (ремесленник) ὁ τεχνίτης, ὁ βιοτέχνης:оружейный \мастер ὁ ὁπλοποιός· золотых дел \мастер ὁ χρυσοχόος·3. (знаток) ὁ είδικός, ὁ μάστορας:\мастер спорта ὁ πρωταθλητής· быть\мастером своего́ дела εἶμαι μάστορης στή δουλειά μου· ◊ \мастер на все ру́ки разг ὁ πολυτεχνίτης· дело \мастера боится погов. κάθε δουλειά θέλει τό μάστορα της. -
19 отличник
отличникм ὁ ἀριστοῦχος (в учебе)/ ὁ ἀριστος (на производстве). -
20 протрава
протраваж (действие) ἡ ἔγκαυση μέ ὀξύ (в граверном деле)/ ἡ πρόστυψη [-ις] (в текстильном производстве)·2. (вещество) τό πρόστυμμα, τό μορντάν.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Несчастный случай на производстве — 16 Несчастный случай на производстве Несчастный случай D. Arbeitsunfall E. Occupational accident F. Accident du travail Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора. Примечание Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ несчастных случаев на производстве — исследование и распределение несчастных случаев на производстве по видам производств, травмирующим факторам и причинам их возникновения в целях выявления общих тенденций и принятия предупреждающих мер. Основой всех организационно технических… … Российская энциклопедия по охране труда
Страхование от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний — Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний вид страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов как работников, так и работодателей в связи с возможными несчастными случаями на производстве и… … Википедия
Расследование несчастных случаев на производстве — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Акт о несчастном случае на производстве — юридический документ установленного образца, подтверждающий факт повреждения здоровья работника вследствие несчастного случая на производстве, оформленный по результатам расследования этого несчастного случая, проведенного в установленном порядке … Российская энциклопедия по охране труда
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей п … Энциклопедия права
Расследование И Учет Несчастных Случаев На Производстве (Акт О Несчастном Случае) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Словарь бизнес-терминов
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении — В производстве по делу об административном правонарушении участвуют: лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевший, законные представители, адвокат, свидетель, эксперт, переводчик. Кодекс РСФСР об административных… … Административное право. Словарь-справочник
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору… … Большой юридический словарь
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — случай травматического повреждения здоровья пострадавшего, происшедший по причине, связанной с его трудовой деятельностью, или во время работы. Законодательно определение термина несчастный случай на производстве (далее НС) установлено для целей… … Российская энциклопедия по охране труда